地點：Milpitas, CA
事由：一場溫馨的音樂會
主角：一群十歲左右的小孩
第一女主角：Tiffany Wu (吳巧如)
第一男女配角：Tiffany's parents - Tony Wu and Sunny
第二男女配角：Aunt Debby and Uncle Steve
-------------------------------------------------------
通常是
配角先出場，
配角比主角興奮，
配角比主角認真，
配角比主角人數眾多．
------------------------------------
第一女主角出場了．
喔，對不起！Not yet!
只是先擺個正經八百的Pose，
讓那個拿相機的Uncle熱機一下．
很Pricess，isn't she?
------------------------------------------------------
Three princesses
----------------------------------------------
第一女主角on the stage.
She plays two songs.
抱歉，那個Uncle實在不記得曲名．
反正，都很好聽．
還有，她看起來都不會緊張，
也沒有凸槌喔！
其他好多小朋友，都很緊張呢！
不愧是，第一女主角！
演奏實況錄影，請洽Tony。
-----------------------------------------------------------
第一男女配角出場！
「我們那女兒不賴吧！」
「琴棋書畫，樣樣精通！」
「精通四種語言：中、英、泰、台！」
----閣下，教女有方哦！
「您過獎了！」
「就是盡一份為人父母之責罷了！」
-------------------------------------------
這是鋼琴老師。
偷偷告訴你哦！
我們第一女主角和老師拍照時，
會緊張也！
你看看他那副模樣，
一副不敢輕舉妄動的德行，
好好玩到不行哦！
-----------------------------------
那個Uncle說，
當配角為什麼還要這般辛苦？
那個Aunt說，
我笑得好不好看啊！
那個Princess說，
Rabitt,
Rabitt,
you and me!
Rabitts,
Rabitts,
everywhere!
-------------------------------------------------
演奏會完畢！
來拍個全家福吧！
喀喳！
對不起，
最右邊那個裝可愛的歐巴桑，
請你不要進來湊熱鬧、搶鏡頭！
-------------------------------------------------
結語
----------------------------------------------------
演奏會現場，
不管台上的表現如何，
台下每一個父母親，
在兒女上台表演的那一瞬間，
所流露出來的那份疼惜、憐愛、期待的神情，
真是世上最美的畫面。
這讓我想起一首時下流行歌曲
Martina McBride演唱的「In My Daughter's Eyes」
In my daughter's eye's
I am a hero
I am strong and wise and I know no fear
But the truth is plain to see
She was sent to rescue me
I see who I want to be
In my daughter's eyes
In my daughter's eyes
Everyone is equal
Darkness turns to light
And the world is at peace
This miracle God gave to me
Gives me strength when I am weak
I find reason to believe
In my daughter's eyes
When she wraps her hand around my finger
Oh, it puts a smile in my heart
Everything becomes a little clearer
I realize what love is all about
It's hangin' on when your heart has had enough
It's giving more when you feel like giving up
I've seen the light
It's in my daughter's eyes
In my daughter's eyes
I can see the future
A reflection of who I am and what will be
Though she'll grow and someday leave
Maybe raise a family
When I'm gone I hope you'll see
How happy she made me
For I'll be there...
In my daughter's eyes
(#)
2 comments:
這個uncle and aunt 阿
你們....慘了
我們家的小公主.... 生氣了
"為什麼只去參加Tiffany的Piano Concert"
"我也有 Piano Concert阿"
"That's not fair." (小ㄚ頭最近的口頭禪)
"哼 下次不跟你們玩蛇了啦......."
http://www.babyhome.com.tw/calendar/0,o1de,mid160936,cid110297918.htm
Oh! My God!
Who is that elegant and sweet princess?
Not that I can recognize this sweetie.
Sabrina! Sabrina is her name.
Is that right?
Oh! I'm so sorry to miss your piano concert.
But glad to know you have learned how to play this sophisticated instrument.
Look forward to seeing you play some other day!
Hey! Sabrina!
Let me show you someting speical.
See this amazingly little girl giant.
Is she lovely?
http://www.youtube.com/watch?v=qBXr15K2uSc
Post a Comment