濟州島(二)

入境

1.5小時後就降落在濟州機場，看到機場大招牌上寫著「Jeju」。

咦，這不是臺語嗎?或者應該說是漢字古音。

沒錯，韓國語言文字和日本一樣，受到古代漢文化影響深遠。韓語「感謝」和「失禮」，都還留有古漢語的發音呢！

濟州導遊

入境後，迎接我們的是當地雄獅導遊，加上一位隨行攝影師。

導遊是林姓華僑，外號阿信，長得一副山東大漢模樣，他自己說，臺灣遊客曾說他像流氓。

從他豪氣粗獷的說話口氣，不認為他像是混過江湖的，大概不多吧！

只是Steve心理難免嘀咕，這雄獅旅行社在臺灣可是標竿企業，形象優良，怎麼來到濟州就淪落到必須找道上兄弟來當導遊，怎麼想也不合邏輯啊！

經過幾天相處，慢慢了解阿信其實是面惡心善、見義勇為、自視甚高的男子漢。

凡是屬於同他一國的，他一定兩肋插刀、捍衛力挺到底。例如：會不遺餘力地介紹最好的名產、會在能力所及處為團友爭取最多的福利和購物贈品。

問題也在這裡，要讓他感覺同屬一國，就必須和他互動，在遊覽車上回應他對團友的所有善意，包括問候、詢問等，要不如此，他老大就一副不高興模樣對著團友們直噴口水地用力抱怨。常自稱是全韓國最優的導遊，實在是令人喜歡又不敢太喜歡的超級寶貝導遊。

剛好最近一期今周刊，刊出台灣旅遊業逼迫在地導遊向客人強銷劣質商品，以換取傭金。我們也擔心，阿信曾經抱怨導遊報酬低，是否也已迫使他誘導本團團員購買了許多超高架的商品？

隨團的攝影師是20初頭的大學在學生，Michael，長得一副靦腆模樣，不愛說話，不喜入鏡頭，很討女團友的喜愛。

一路上除了負責拍照外，就像是阿信的跟班小弟，協助照料團友的行動和需求，如清點人數、纏扶老人家上下車、用餐時加菜添料等。

他和阿信相比，簡直是天差地別。他的報酬就是，將幫每個團友拍的照片加工處理後，印成相片紙，以每張NT$150價格賣出。

阿信說Michael是在打工賺學費，要團友們多多捧場。咦，現在非寒暑假，難道是念夜大不成？