Saturday, November 3, 2012

春遊德國---羅登堡市街

﹝羅登堡市街﹞




午餐後,接著,逛古色古香的市街。石板路上,兩側盡是特色商店。


不過,阿吉要團友們以行軍速度穿越,團友們怨聲四起。走到一處糕點店忽然停住,原來是阿吉照行程表進度,去買特色點心叫雪球,請團友們品嚐。


阿吉說,這已包括在團費內,當下團友們就不客氣地吞食起來了。其實,這雪球只是外觀像雪球,實際的口感和材質像是臺灣的麻老做成圓球狀。


在往回走的路上,Steve發現一個奇怪的事,為何有那麼多的店門上方都會寫著「Die 某某」。


Steve心想,難道是和人生最後一件大事有關?還是從事那種特殊行業的店嗎?不論那一種,這旅行社或阿吉難道發神經了,居然安排這些讓人心裡發毛的行程?於是請教了阿吉兄是什麼道理,阿吉說,德文Die等於英文的The。


嘿!歐洲語系裡竟然也存在這種同文不同義的趣事!

匆忙趕完羅登堡的行程,原來阿吉是要讓司機準時下班。

這一天搭巴士在高速公路上跑,兩旁看到的都是綠色的樹林和草木,很養眼。阿吉說,德國面積約30個臺灣大,人口約8,000萬,德國人喜歡有自己的住家天地,不喜密集群居,所以,10萬人以上的城市就算大了。



No comments: