在西方國家,每年的10月31日,有個“Halloween”,辭典解釋爲“The eve of All Saints'Day”,中文譯作:“萬聖節之夜”。
萬聖節是西方國家的傳統節日,這一夜是一年中最“鬧鬼”的一夜,所以也叫做“鬼節”,而美國的萬聖節有雕刻南瓜燈籠的習俗。
南瓜燈原名是「Jaca-O`-Lantern」或「Jack of the Lantern」。
愛爾蘭的傳說中,古早時候,一位叫做Jack的超級吝嗇鬼,生前曾經戲弄真正的惡鬼,死後,天堂不收他、地獄也讓他吃閉門羹。所以,他這個遊魂只能提著燈四處遊蕩,直到「審判日」的到來。
愛爾蘭人就以大蘿蔔、甜菜或馬鈴薯雕刻成一些鬼臉,做成燈籠,裝扮成Jack,在萬聖節的時候,用來驅走惡鬼。後來,這個習俗隨著移民潮傳入美國,老美發現萬聖節正是南瓜盛產的季節,於是,有人開始用南瓜作「傑克燈籠」,從此,美國的「南瓜燈」就取代愛爾蘭的「大蘿蔔燈」,成為萬聖節的代表用品。
現在就請Sabrina為我們表演雕刻南瓜燈籠。
Hi, Sabrina!你什麼時候要來台灣教我們做南瓜燈啊?請一定要帶美國南瓜來喔!因為台灣的南瓜比較小、外表也比較樸素。
Happy Halloween, Everyone!
Monday, October 29, 2007
Subscribe to:
Post Comments (Atom)



No comments:
Post a Comment